باقات اليابان طريقة التفعيل الشبكات الأسئلة الشائعة أدلة المسافر تصفح الباقات
السفر والرحلاتتطبيقات السفر في اليابانتطبيقات اليابانسفر اليابانخرائط اليابان

تطبيقات تحتاجها في اليابان: قائمة المسافر الخليجي للمواصلات والمطاعم والترجمة

قائمة عملية بتطبيقات السفر في اليابان للمواصلات والمطاعم والترجمة والدفع، مع نصائح للمسافر الخليجي لتجهيز جواله قبل الرحلة.

أحمد عادلقراءة 6 دقائق
رسم مسطح ليد تمسك جوالاً تحيط به أيقونات المواصلات والموقع والمطاعم والتاكسي للتعبير عن تطبيقات السفر في اليابان.

تخطط لرحلة إلى طوكيو أو أوساكا؟ قبل أن تحجز الفندق، جهّز جوالك. تطبيقات السفر في اليابان توفر عليك وقتًا كبيرًا في المحطات والمطاعم والشوارع، خصوصًا إذا لم تكن تقرأ اليابانية. هذه قائمة عملية مرتبة حسب حاجتك: المواصلات، ثم الأكل، ثم الترجمة، ثم أدوات أخرى مفيدة.

أولًا: جهّز الإنترنت قبل التطبيقات

أغلب التطبيقات أدناه تعمل بشكل أفضل مع اتصال ثابت. الخرائط وجداول القطارات تتغير لحظة بلحظة، والترجمة بالكاميرا تحتاج إنترنت غالبًا.

أسهل حل للمسافر الخليجي هو eSIM للبيانات. تفعّلها قبل السفر وتستخدمها فور الوصول. لكنها بيانات فقط، أي أنها بلا مكالمات عادية، فاعتمد على واتساب وفيسبوك ماسنجر وفيستايم للتواصل. إن لم تكن متأكدًا من الخيار المناسب، فقارن بين eSIM وواي فاي متنقل لرحلتك إلى اليابان.

تأكد أيضًا أن جوالك يدعم eSIM وأنه غير مقفل على شبكة معينة، وإلا لن تعمل الشريحة.

تطبيقات السفر في اليابان للمواصلات

المواصلات في اليابان ممتازة، لكنها معقدة أول مرة: خطوط كثيرة، وشركات مختلفة، ومحطات كبيرة بمخارج متعددة. هذه التطبيقات تختصر عليك الحيرة.

خرائط جوجل (Google Maps)

هو التطبيق الأول الذي سيكون على شاشتك الرئيسية طوال الرحلة. يعرض لك:

  • خطوط القطار والمترو مع أرقام الأرصفة في كثير من المحطات.
  • أوقات المغادرة والوصول.
  • المشي بين المحطة والوجهة.
  • ساعات عمل المحلات والمطاعم والتقييمات.

Japan Travel by NAVITIME وJapan Transit Planner

هما تطبيقان متخصصان في مسارات القطار. يفيدان عندما تريد خيارات أدق، مثل المقارنة بين القطار السريع والعادي أو البحث عن أرخص طريق أو أقل عدد تحويلات. جرّب أحدهما بجانب خرائط جوجل ثم استقر على الأنسب لك. الأول من شركة Navitime والثاني من Jorudan، وكلاهما متوفر على آيفون وأندرويد. ابحث عنهما بالاسم في متجر التطبيقات، فقد تتغير الأسماء والمزايا.

بطاقات Suica وPASMO

هي بطاقات الدفع المسبق للقطارات والحافلات، وتصلح أيضًا للمشتريات الصغيرة في المتاجر وآلات البيع. على آيفون يمكن إضافة بطاقة Suica إلى محفظة Apple Wallet بدل حمل بطاقة بلاستيكية. أما أندرويد فمعظم الجوالات المباعة خارج اليابان لا تدعم نسخة Suica الرقمية، والأسهل لها بطاقة فعلية تشتريها من المحطات. وللآيفون تطبيق Welcome Suica Mobile المخصص للزوار. تُشحن البطاقة الرقمية ببطاقة مرتبطة بـApple Pay، وقد لا تقبل بعض البطاقات الأجنبية، وقد لا يُسترد الرصيد المتبقي للزائر، فاشحن بقدر حاجتك. وآلات المحطات غالبًا لا تقبل البطاقات الأجنبية للشحن، فاحمل نقدًا.

تطبيقات التاكسي

التاكسي في اليابان مريح لكنه ليس رخيصًا. إن احتجته مع الحقائب أو في وقت متأخر، فهناك تطبيقات لطلبه مثل GO وغيره، وتتوفر خدمات أخرى في بعض المدن. ويُعد GO الأشهر للزوار: واجهته بالإنجليزية ويقبل في الغالب أرقام جوال وبطاقات من خارج اليابان، لكن قد تُرفض بعض البطاقات حسب البنك المُصدر، فاحمل نقدًا احتياطًا. وUber متاح كبديل في المدن الكبرى.

تطبيقات المطاعم والأكل

أكبر تحدٍّ في المطاعم اليابانية هو القائمة المكتوبة بالياباني. وهناك تحدٍّ ثانٍ يهم كثيرًا من الخليجيين: معرفة المكونات والتأكد من مناسبتها لك.

خرائط جوجل مرة أخرى

للبحث السريع عن مطعم قريب، تكفيك خرائط جوجل. اقرأ التقييمات وصور الأطباق وساعات العمل قبل أن تمشي إلى المكان.

Tabelog

موقع وتطبيق ياباني شهير لتقييم المطاعم، وكثير من اليابانيين يعتمدون عليه. واجهته قد تكون باللغة اليابانية في بعض الأجزاء، فاستعن بتطبيق الترجمة. لها نسخة بالإنجليزية، لكن بعض التفاصيل والمراجعات تبقى باليابانية، ولا تتوفر بالعربية.

البحث عن مطاعم حلال

إن كنت تبحث عن أكل حلال، فهناك تطبيقات ومواقع مخصصة لمطاعم صديقة للمسلمين في اليابان. لا تعتمد على تصنيف واحد، وتأكد دائمًا من المطعم نفسه، فاسأل عن اللحوم والمرق والكحول في الصلصات. من التطبيقات المعروفة Halal Gourmet Japan وHalal Navi وHaloDish. بعض بياناتها يضيفها المستخدمون وقد تتأخر في التحديث، فتأكد من المطعم مباشرة.

تطبيقات الترجمة

لا تحتاج أن تتقن اليابانية. تحتاج فقط أن تفهم اللافتات والقوائم وتتواصل في المواقف البسيطة.

Google Translate

أهم ما تستخدمه:

  • الكاميرا: وجّهها إلى قائمة الطعام أو لافتة أو ملصق منتج لتظهر لك الترجمة فوق النص.
  • المحادثة: تتحدث بالعربية أو الإنجليزية ويترجم لك صوتيًا.
  • الاستخدام دون اتصال: حمّل حزمة اللغة اليابانية قبل السفر تحسبًا لضعف الإشارة.

Google Lens

مفيد عندما تقف أمام رف في السوبرماركت أو منتج لا تعرف ما هو. يقرأ النص ويترجمه، وقد يعرض لك نتائج بحث عن المنتج.

تطبيقات أخرى تستحق مكانًا في جوالك

Visit Japan Web

خدمة رسمية لتسجيل بيانات الدخول والجمارك قبل الوصول، وتوفر وقتًا في المطار. التسجيل الإلكتروني اختياري وما زالت النماذج الورقية مقبولة في المطارات، لكنه يسرّع الإجراءات عبر رمز QR في المطارات الكبرى. جهّز جواز سفرك وعنوان إقامتك في اليابان قبل التسجيل.

أوقات الصلاة والقبلة

أي تطبيق موثوق لمواقيت الصلاة واتجاه القبلة يكفي. تأكد من إعدادات طريقة الحساب والموقع، لأن الاختلاف قد يظهر عند التنقل بين المدن. أما أماكن الصلاة، فتختلف من مكان لآخر، فتحقق منها قبل الذهاب. يمكنك البحث عنها في تطبيق Halal Navi أو Halal Gourmet Japan أو في الموقع الرسمي للمطار قبل الوصول.

الطقس والتنبيهات الطارئة

الطقس يؤثر على الخطة، خصوصًا في موسم الأمطار أو الثلوج. واليابان بلد معرّض للزلازل والأعاصير، لذا ثبّت تطبيقًا للتنبيهات الرسمية بلغة تفهمها، مثل تطبيق Safety tips الذي تشرف عليه هيئة السياحة اليابانية، وهو مجاني ويرسل تنبيهات الزلازل والتسونامي والأعاصير. لغاته متعددة لكن قد لا تشمل العربية، فراجع قائمة اللغات في متجر التطبيقات.

تطبيقات الحجز والتواصل

احتفظ بتطبيق الحجز الذي استخدمته للفندق، وبتطبيقات التواصل التي تعتمد عليها مع العائلة. وبما أن شريحة البيانات لا تتصل بالمكالمات العادية، فرقمك الأساسي يبقى كما هو، وسترى التفاصيل في هل eSIM تحافظ على رقمك الأساسي عند السفر؟.

ملخص سريع للتطبيقات

الحاجةالتطبيق المقترحملاحظة
الخرائط والتنقلGoogle Mapsحمّل الخرائط للاستخدام دون اتصال
مسارات القطارJapan Travel by NAVITIME / Japan Transit Plannerللمقارنة بين الخيارات
دفع المواصلاتSuica / PASMOتحقق من دعم جوالك
المطاعمGoogle Maps / Tabelogاقرأ التقييمات وساعات العمل
الترجمةGoogle Translate / Lensحمّل اللغة اليابانية قبل السفر
الدخول والجماركVisit Japan Webسجّل قبل السفر إن لزم

كيف تجهّز جوالك قبل الإقلاع؟

قبل السفر بيوم أو يومين، اتبع هذه الخطوات:

  1. حمّل التطبيقات وسجّل دخولك فيها وأنت على واي فاي المنزل.
  2. حمّل الخرائط وحزمة الترجمة للاستخدام دون اتصال.
  3. تأكد أن جوالك يدعم eSIM، فاقرأ هل جوالي يدعم eSIM؟.
  4. ثبّت الشريحة وفعّلها حسب تعليمات المتجر، واطّلع على دليل اتصال الهاتف باليابان من المطار إلى طوكيو لتعرف ماذا تفعل عند الهبوط.
  5. اشحن بطارية احتياطية متنقلة، فالخرائط والترجمة تستهلكان البطارية بسرعة.

الخلاصة

لا تحتاج عشرين تطبيقًا. يكفيك أساسيات قليلة تعمل جيدًا: خرائط، ومسارات قطار، ومحفظة مواصلات، وترجمة، وتطبيق لمواقيت الصلاة، وإنترنت ثابت يربط كل ذلك. جرّب التطبيقات قبل الرحلة حتى لا تتعلم استخدامها في زحمة المحطة.

جاهز لاختيار الاتصال؟ اطّلع على الباقات المتاحة:

أسئلة شائعة

هل أحتاج إنترنت لاستخدام تطبيقات السفر في اليابان؟

أغلبها يعمل بشكل أفضل مع الإنترنت، مثل المسارات الحية والترجمة بالكاميرا. يمكنك تحميل الخرائط وحزمة اللغة اليابانية مسبقًا للاستخدام دون اتصال، لكن الأفضل أن تجهّز eSIM للبيانات قبل السفر.

ما أهم تطبيق أحتاجه في اليابان؟

خرائط جوجل هو الأهم للمسافر الجديد، لأنه يجمع الاتجاهات والمواصلات والمطاعم في مكان واحد. بعده يأتي تطبيق للترجمة، ثم تطبيق لمسارات القطار إن أردت تفاصيل أكثر.

هل أستطيع استخدام Suica من جوالي؟

على آيفون يمكن عادة إضافة Suica إلى Apple Wallet. أما أندرويد فمعظم الجوالات المباعة خارج اليابان لا تدعم نسخة Suica الرقمية، فالأسهل بطاقة فعلية تشتريها من المحطات.

كيف أتأكد أن الأكل مناسب لي في المطاعم اليابانية؟

استخدم الترجمة بالكاميرا لقراءة القائمة، واسأل المطعم مباشرة عن اللحوم والمرق والكحول في الصلصات. لا تعتمد على اسم الطبق وحده، فالمكونات قد تكون مخفية في المرق أو الصلصة.

هل تكفي شريحة بيانات فقط في اليابان؟

نعم لمعظم المسافرين، لأنك تستخدم الخرائط والترجمة وواتساب عبر الإنترنت. لكنها لا توفر مكالمات عادية، فإن احتجت لمكالمات خاصة فاعتمد على تطبيقات الاتصال عبر الإنترنت.